PB C 5871 van 20240930, blz. 1

Besluit van de Commissie van 30 september 2024 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van het in te nemen standpunt over wijzigingen in de bijlagen 10-A en 10-B bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore C/2024/5871

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Besluit (EU) 2019/1875 van de Raad van 8 november 2019 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore1, en met name artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Besluit (EU) 2019/1875 van de Raad is namens de Unie een vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore (“de overeenkomst”) goedgekeurd, die op 21 november 2019 in werking is getreden.

(2) Bij artikel 16.1 van de overeenkomst is een Handelscomité opgericht, dat onder meer wijzigingen van de overeenkomst in overweging kan nemen of bepalingen van de overeenkomst kan wijzigen in gevallen waarin de overeenkomst daarin uitdrukkelijk voorziet.

(3) In artikel 10.17, lid 3, van de overeenkomst is bepaald dat het Handelscomité de namen die worden vermeld in bijlage 10-A bij de overeenkomst (Lijst van namen waarvoor bescherming als geografische aanduiding op het grondgebied van de partijen moet worden aangevraagd), in bijlage 10-B bij de overeenkomst (Beschermde geografische aanduidingen) moet opnemen na afronding van de procedures voor de bescherming van geografische aanduidingen.

(4) De Republiek Singapore heeft de procedure afgerond voor de bescherming op haar grondgebied van vier in bijlage 10-A bij de overeenkomst vermelde namen (“Bayerisches Bier”, “Guijuelo”, “Siurana” en “Utiel-Requena”) waarvoor bescherming als geografische aanduiding van de Unie is aangevraagd.

(5) In artikel 10.18 van de overeenkomst is bepaald dat de partijen overeenkomen dat de in bijlage 10-B opgenomen lijst van geografische aanduidingen voor wijnen, gedistilleerde dranken, landbouwproducten en levensmiddelen die door elk van beide partijen moeten worden beschermd, kan worden gewijzigd.

(6) De Republiek Singapore heeft de procedure afgerond voor de bescherming op haar grondgebied van eenentwintig niet in bijlage 10-A bij de overeenkomst vermelde namen (“Amarone della Valpolicella”, “Bordeaux supérieur”, “Cariñena”, “Cassis de Dijon”, “Côtes de Bordeaux”, “Crémant de Bourgogne”, “delle Venezie / Beneških okolišev”, “Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen / Dresdner Weihnachtsstollen”, “Finocchiona”, “Χαλλούμι / Halloumi / Hellim”, “Idiazabal”, “Καλαμάτα / Kalamata”, “Kölsch”, “Los Pedroches”, “Méditerranée”, “Mont d’Or / Vacherin du Haut-Doubs”, “Monti Iblei”, “Morbier”, “Prosecco”, “Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck” en “Toscano”) waarvoor bescherming als geografische aanduiding van de Unie is aangevraagd.

(7) Voorts moeten naar aanleiding van de naamswijziging van “Alsace” in “Alsace / Vin d’Alsace” en “Jamón de Teruel” in “Jamón de Teruel / Paleta de Teruel” op het grondgebied van de Unie deze twee namen dienovereenkomstig worden aangepast in bijlage 10-A bij de overeenkomst.

(8) Bijgevolg moeten de bijlagen 10-A en 10-B bij de overeenkomst dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het namens de Unie in het Handelscomité in te nemen standpunt over de wijzigingen in de bijlagen 10-A en 10-B bij de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Singapore wordt goedgekeurd.
Dat standpunt moet berusten op het ontwerpbesluit van het Handelscomité dat is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Kleine wijzigingen in dat ontwerpbesluit kunnen zonder nader besluit van de Commissie worden goedgekeurd door de vertegenwoordigers van de Europese Unie in het Handelscomité.

Artikel 2

De vertegenwoordigers van de Europese Unie in het Handelscomité zijn gemachtigd om de vaststelling van het besluit van dat comité namens de Europese Unie goed te keuren.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Het besluit van het Handelscomité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 30 september 2024.

Voor de Commissie

Janusz Wojciechowski

Lid van de Commissie


  1. PB L 294 van 14.11.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1875/ojhttp://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/1875/oj.

    (terug)